Ostani zauvek ovde sa svojim indijanskim prijateljima.
Sei muito bem o que está passando contigo e com seus amigos.
Dobro znam šta se dešava sa tobom i tvojim prijateljima.
Jogando golfe com seus amigos da Escola de Baird, aposto.
Igrati golf sa svojim dugovima iz Bairda, kladim se.
O que houve com seus amigos?
Šta ti se desilo s rajom?
Com freqüencia, Luisa acompanhou Jano em jantares com seus amigos artistas e intelectuais mas nunca se sentiu à vontade.
Luisa je èesto išla ne intelektualne veèere sa Janom. Nikad se nije uklopila meðu društvo.
Nunca vou me enturmar com seus amigos.
Nikada se neću uklopiti sa tvojim prijateljima.
Você não devia estar armado com seus amigos e aquele ianque para tentar nos pegar?
Trebaš biti doma s prijanima i kenjati od straha pred nama.
Aproveite o acampamento com seus amigos.
Uživaj u slatkom voæu Muzièkog kampa s tvojim prijateljima.
É, e Stevie apareceu com seus amigos.
Da, Steve je došao s drugovima.
O dinheiro que apostou com seus amigos pelo qual podia me seduzir.
Novac za koji si se kladio da ces moci da me`pokupis`
Porque isso está no topo da minha lista de coisas, o que os amigos não fazem com seus amigos.
Zbog toga je to na vrhu moje liste onoga što prijatelji ne rade prijateljima.
Você quer passar mais tempo com seus amigos do que com sua familia.
Више желиш да будеш са пријатељима, него са породицом.
Temendo por minha vida, já que o amante de minha esposa... que acabara de bater em mim... e estava em uma sala com seus amigos... e os outros policiais.
У страху за свој живот, пошто је љубавник моје жене... који ме је управо пребио... ух, био у соби са својим пријатељима... и осталим полицајцима.
Shannon, já tentou falar com seus amigos ou parentes... sobre o que está sentindo?
Shannon.. jesi li pokušala razgovarati sa prijateljima i bližnjima... o tome što osjeæš?
Não é justo, eu preso aqui sozinho e você aí brincando com seus amigos o dia todo.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
O pessoal da ilha quer conversar com seus amigos, certificarem de que estão bem.
Ljudi sa otoka žele da prièaju sa prijateljima, da se uvjere da su dobro.
Falou com seus amigos Autobots sobre isso?
Јеси ли рекао Аутоботима за ово?
Eu falei com seus amigos e conhecidos, para reconstituir seus últimos passos.
Razgovarao sam sa njegovim poznanicima, tražeæi bilo kakav trag u vezi nestanka.
Max, vá brincar com seus amigos.
Maks, idi da se igraš sa prijateljima..
Queimamos os transmissores, para não poder se comunicar com seus "amigos".
Спалили смо му одашиљаче, да не може да комуницира са својима.
Mary queria que ele passasse mais tempo com ela e menos com seus amigos mortos.
Meri je želela da je više vremena uz nju, a manje uz svoje mrtve prijatelje.
O que aconteceu com seus amigos?
Šta se dogodilo sa tvojim prijateljima?
E depois vai me pagar metade do que está ganhando com seus amigos carcamanos no pátio de contêiners.
A zatim æete mi platiti polovinu od kraðe iz kontejnera u dvorištu.
Prefere compartilhar esses momentos com seus amigos ingleses.
Radije bih podelio ovaj trenutak... S tvojim prijateljima englezima.
Tive alguns bons momentos com seus amigos.
Kvalitetno sam se proveo s tvojim prijateljima.
Por que não guarda a faca e vai com seus amigos para casa?
Зашто не би спустио нож и отишао са својим ортацима кући?
Teddy, vamos nos atrasar para o jantar com seus amigos.
Теди, хајде, закаснићемо на вечеру са твојим пријатељима.
Mas ele não era o tipo de cara que poderia facilmente... encaixar em sua vida, sabe, com seus amigos e tudo o mais.
uklopiti u svoj život, znaš, sa svojim prijateljima i svime.
Por que nunca sai com seus amigos da nova escola?
Zašto ne ideš s prijateljima iz nove škole?
Sinto muito pelo que aconteceu lá... com seus amigos.
Жао ми је због оног што се тамо десило. Твојим пријатељима.
Devia estar naquela festa, Ethan... se divertindo com seus amigos, com as crianças desta cidade.
Trebalo bi da i ti odeš na tu zabavu, da budeš u krugu svojih pravih drugova. Dece koje pripadaju ovom gradu.
Um trabalhador que, enquanto você banca o artista e diverte-se com seus amigos, faz este país ir em frente.
Dok vi glumite umetnika i zabavljate se sa prijateljima, ja održavam ovu zemlju u pokretu.
Estou sugerindo que entre em contato com seus amigos em Washington.
Predlažem da pozovete vaše prijatelje u Vašingtonu.
Talvez deva considerar mulheres que não estejam em relacionamentos sérios com seus amigos mais próximos?
Možda bi trebalo da razmisliš o ženama koji nisu u ozbiljnim vezama sa tvojim najbližim prijateljima?
Você passa tão pouco tempo com seus amigos.
Ne provodiš dovoljno vremena s prijateljima. Ne?
O que acontecerá com seus amigos?
Šta æe se desiti s tvojim prijateljima?
Ele foi com seus amigos em frente a cada uma das embaixadas russas na Europa e ficou lá com as fotos para dizer, "Temos direitos."
On i njegovi prijatelji obišli su svaku rusku ambasadu u Evropi ispred koje su stajali sa portretima kako bi rekli da i njihova prava treba da se poštuju.
Oxitocina faz você precisar de contato físico com seus amigos e família.
Oksitocin čini da žudite za fizičkim kontaktom sa prijateljima i porodicom.
Afinal, foi o próprio Yitzhak Rabin quem disse: "Você não faz paz com seus amigos.
Nakon svega, sam Jicak Rabin je jednom rekao: "Ne stvarate mir sa svojim prijateljima.
ela pode brincar com seus amigos na rua, e ela pode andar pelas ruas igual a uma borboleta.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
Se você observar quando elas riem, elas riem com seus amigos.
Ako pogledate kada se smeju - smeju se kada su sa prijateljima.
Pesquisadores descobriram que as pessoas frequentemente se sentem mais confortáveis sendo honestas e abertas sobre si mesmas com estranhos, do que com seus amigos e famílias; que frequentemente se sentem mais compreendidas por estranhos.
Истраживачи су открили да се људи често осећају опуштеније када су искрени и отворени о свом унутрашњем „ја“ сам странцима него што се осећају са својим пријатељима и породицом - да често осећају да их странци боље разумеју.
Dessa forma, você poderia ouvir músicas legais enquanto finge procurar emprego mas está apenas conversando com seus amigos.
Tako biste mogli slušati super muziku dok se pretvarate da tražite posao a ustvari ćaskate sa svojim ortacima.
Música automotiva, você pode compartilhá-la com seus amigos.
Muziku za auto možete deliti sa prijateljima.
O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.
Ono što je njoj značilo u tom poslu, bio je topao, ljudski odnos koji je gradila sa svojim kolegama i našim gostima.
3.5428249835968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostani zauvek ovde sa svojim indijanskim prijateljima. 